Sobre mí

Me llamo Camila Díaz. Soy correctora de estilo, egresada de la Tecnicatura Universitaria en Corrección de Estilo, de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Udelar, Uruguay). También cursé el Diploma en Edición en el Claeh.

Desde 2021, formo parte del equipo editorial de Santillana y me encargo de la corrección de estilo de los artículos de la Revista Uruguaya de Cardiología. He colaborado con Unicef, Penguin Random House, LA Librería (Los Ángeles, Estados Unidos), FUCVAM, así como con clientes particulares, lo que incluye textos académicos (artículos, tesis de grado, maestría y doctorado) y literarios (novelas, poemas, obras de teatro), entre otros.

Me encanta conocer el mundo, sobre todo cuando algo de lo que viví persiste en mí al volver a casa. Gracias al trabajo a distancia con Concisa, pude vivir en el exterior y viajar. Antes de corregir, enseñé español en Guadalupe, un territorio de ultramar francés; en realidad, esa isla con forma de mariposa y sus habitantes me enseñaron mucho más a mí de lo que yo a ellos. Algo similar me había sucedido cuando participé en la Ruta Quetzal, y he buscado lo mismo en los viajes que le siguieron. Hoy, a la par de la corrección, enseño francés en una escuela de mi país. 

Concisa es una mezcla de todo lo anterior. Nació en 2020 de las ganas de lanzarme como correctora de estilo independiente y estoy agradecida por los caminos recorridos. Sé que me esperan muchos más.